Author Archives: Emilio Lezcano

LAND ROVER – RANGE ROVER 4WD 2015

Posted on by

Por Emilio J. Lezcano   carsNtravel.com

Desde el primer modelo, introducido en Europa hace 45 años, Range Rover ha sido un elemento fundamental de tradición de la firma británica con las tecnologías más avanzadas para elevar aún más la capacidad y el rendimiento, tanto dentro como fuera de la carretera. Tras el debut en 2014 de los más lujosos Range Rover jamás construidos, ahora llegan los modelos LWB (larga distancia entre ejes) que ofrecen 7,3 pulgadas de espacio para las piernas de los asientos traseros y se presentan en nueve niveles.

Continue reading→

2015 Volvo S60 T6 Drive-E

Posted on by

By Mauricio Lezcano / carsntravel.com

For 2015 the Volvo S60 sedan follows last year’s significant styling revisions. It introduces an exciting new DriveE powertrain technology with an all new engine and new transmission that deliver enhanced fuel economy, reduced emissions and increased driving pleasure. Combined with S60’s traditional virtues of leading edge safety, superb luxury and dynamic handling results in an even more appealing and diverse S60 lineup.

Continue reading→

VOLVO XC90 T8 HIBRIDO 2015 NUEVA PLATAFORMA Y MAS LUJO

Posted on by

Por Emilio J. Lezcano     carsNtravel.com

El nuevo Volvo XC90 para el 2015 –versión híbrida de enchufe- es un todo terreno (SUV) de cinco puertas, tres filas y siete plazas que combina una nueva figura exterior e interior, además de un motor T8 ‘Twin Engine’.  Este motor de combustión tiene el trabajo de mover las ruedas delanteras, mientras que la unidad eléctrica acciona las traseras. El motor T8 puede recorrer hasta 40 kilómetros solo con electricidad.

Continue reading→

Otto Wilhelm Rudolf Caracciola

Posted on by

Nicknamed “The Ringmeister” for his success in rainy conditions especially at Nurburgring. Caracciola’s legend grew from his very first race, the 1926 German Grand Prix (Grosser Preis Von Deutschland) at the Avus circuit, in Berlin. Caracciola, at the time a 25 year-old weekend racer and salesman for Daimler-Benz, won the event in a factory sports car he borrowed for the weekend. He made history in 1931 after becoming the first non-italian driver to win the famous Mille Miglia.

Continue reading→

MERCADOS DE NAVIDAD EN ALEMANIA, UNA TRADICION DE 300 AÑOS

Posted on by

Por Emilio J. Lezcano   carsNtravel.com

Fotos State Tourist Board SouthWest Germany

La temporada más festiva del año se encuentra representada, en todo su esplendor, en los mercados románticos de Navidad que ofrece el suroeste de Alemania. En esta zona hay palacios medievales y barrocos, casas y las plazas de mercado, repletos de puestos de madera bellamente decorados. El aire se llena con el aroma de canela, manzanas asadas y las almendras tostadas. El mercado también es famoso por los juguetes fabricados en la zona y regalos hechos a mano, las deliciosas jarras de vino con especies caliente acompañado con el sabor de galletas de jengibre y montones de impresionantes árboles de Navidad decorados y con brillantes luces.

Continue reading→

G. P. COPPA CITTA DI BERGAMO 1935

Posted on by

Por Emilio J. Lezcano    carsNtravel.com

Bérgamo, fue la sede de los campeones italianos de autos de carrera el 19 de mayo de 1935 durante la celebración del G. P. Coppa Citta Di Bérgamo. El evento se celebró en el ‘Circuito delle Mura’, a través de elegantes calles y los muros venecianos medievales de la ciudad que el campeón italiano Tazio Giorgio Nuvoari lo definió como el “Circuito Sublime”.

Continue reading→

El regreso de Dodge Viper para el 2015

Posted on by

Por Emilio J. Lezcano     carsNtravel.com     Fotos FCA

Seguramente los fanáticos de los súper coches deportivos, especialmente los que siguen al poderoso Dodge Viper SRT, deben estar contentos con el regreso de una producción limitada de este ‘icon’ construido a mano el pasado mes de septiembre. Dodge está aprovechando el impulso y la apertura del sistema de distribuidores para colocar pedidos de los recién equipados Dodge Viper GTS y TA 2.0 de la edición especial, que se unen a los modelos SRT y GT en la alineación completa de Viper.

Continue reading→

2015 Cadillac ATS Coupe

Posted on by

By Mauricio Lezcano / carsntravel.com

For 2015 Cadillac introduced the all new ATS Coupe, a quicker and more personal addition to the ATS product line. Designed to be lighter, more agile and more engaging than its competitors, it extends Cadillac’s product driven growth and the brand’s tradition of dynamic luxury Coupes.

Continue reading→

NÜRBURG UN DESTINO PARA TODOS LOS GUSTOS

Posted on by

Por Emilio J. Lezcano    carsNtravel.com    Fotos Autor

Para los turistas que buscan aventuras, historia, naturaleza, la velocidad, tranquilidad y buenos hoteles, Nürburg, un hermoso pueblito acurrucado en las montañas alemanas de Eifel y protegido por las ruinas de un imponente castillo medieval del siglo XII, se ha convertido en un sitio muy popular.

Continue reading→

2014 Fiat 500c GQ Edition

Posted on by

By Mauricio Lezcano / carsntravel.com

For 2014 the FIAT brand debuts its latest Cinquecento cabrio model, the powerful yet tailored Fiat 500c GQ Edition. GQ’s style leadership of the modern man inspired the FIAT brand to create a new Fiat 500 variant that continues the brand’s tradition of fashionable, limited-production lifestyle cars for the discerning customer.

Continue reading→

Tirol conserva las tradiciones y bellezas de los Alpes

Posted on by

Por Emilio J. Lezcano    carsNtravel.com    FOTOS Autor

Tirol es uno de los destinos más populares para vacaciones de verano y también de invierno en la región alpina de Austria. Esta zona está formada íntegramente por majestuosas cordilleras, preciosos valles y adornados con pintorescos e históricos pueblos que ofrece espectaculares paisajes. Toda la zona es un verdadero paraíso para los amantes del aire libre, así como los aficionados a la cultura y los deportes. Además, a simple vista se aprecia el amor de los locales por conservar sus costumbres y tradiciones de antaño.

Continue reading→

Ferrari California T 2015

Posted on by

Por Emilio J. Lezcano    carsNtravel.com   Fotos Ferrari S.p.A

Al acercarme al nuevo Ferrari California T 2015, además del estilo clásico de la famosa firma que creo Enzo Anselmo Ferrari, me recuerda el espectacular  Ferrari California Spyder LWB de 1957, una interpretación del Scaglietti convertido en el 250 GT, y designado especialmente para exportar a Estados Unidos. Un coche hermoso, rápido, elegante y deportivo.

Continue reading→

2014 Mercedes Benz GLA250 4MATIC

Posted on by

By Mauricio Lezcano / carsntravel.com

The first Mercedes Benz in the fast growing compact SUV segment is highly maneuverable around town, lively on country roads, athletic and efficient on the highway. The high quality appointments, developed with much attention to detail, and the versatile interior clearly position the GLA as a premium compact SUV.

Continue reading→

2014 Lexus IS F

Posted on by

By Mauricio Lezcano  / carsntravel.com

For 2014 the Lexus IS F combines exhilarating performance, blistering acceleration with brilliantly controlled chassis performance, yielding a highly satisfying machine for driving enthusiasts of all skill levels.

Continue reading→

EL LEGENDARIO FERRARI 290 MM

Posted on by

Por Emilio J. Lezcano    carsNtravel.com

Maranello, 17 de octubre 2014 – Juan Manuel Fangio, Eugenio Castellotti, Alfonso De Portago, Wolfgang Von Trips, Phil Hill, y muchos otros grandes del volante y leyendas del automovilismo deportivo que comparten no sólo las razas, las victorias y las marcas, sino también un Ferrari específico, el legendario 290 MM. No estamos hablando de una persona sino de un auto real – motor, carrocería y número de chasis – que hace unos meses llegó al departamento Ferrari Classiche para su restauración.

Continue reading→

VW CC 2015 POCOS CAMBIOS PERO ELEGANTE PRESENCIA

Posted on by

Por Emilio J. Lezcano    carsNtravel.com

La firma alemana de autos Volkswagen AG ha presentado su elegante sedan CC para el 2015 donde se ven pocos cambios significativos.  Además  de los servicios de navegación estándar y el VW Car-Net que llegaron en todos los modelos CC en el 2014, los cambios para el 2015 se limitan a las actualizaciones de apariencia, incluyendo nuevas llantas de 18 pulgadas y detalles elegantes tanto en el exterior como en el interior del vehículo.

Continue reading→

Cáceres muestra los conjuntos urbanos más completos del mundo

Posted on by

Por Emilio J. Lezcano carsNtravel.com   Fotos Autor

Cáceres se encuentra ubicada en la antigua provincia romana de la Lusitania, en la comunidad autónoma de Extremadura y capital de la provincia del mismo nombre. Sin embargo los primeros restos de asentamientos humanos se encuentran en la Cueva de Maltravieso que contiene pinturas rupestres, pero los orígenes como núcleo urbano se remontan al año 34 a.C., con la fundación de la colonia romana Norba Caesarina. De esta época se conserva una puerta de la muralla denominada Arco del Cristo. La Ciudad Vieja de Cáceres fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986 por sus conjuntos urbanos de la edad media y del renacimiento más completo del mundo.

Continue reading→