Emilio J. Lezcano
Journalist - Editor - Photographer Professional Race Car Driver
2019 Hyundai Elantra GT N Line
By Mauricio Lezcano / carsntravel.com / Photos Hyundai Motor America
For 2019, complementing the performance of Elantra GT is the new Hyundai Elantra GT N Line trim. N Line trims add sporty design elements and refined powertrain and chassis upgrades to existing Hyundai products.
BMW M850i xDRIVE COUPE 2019
Por Emilio J. Lezcano carsNtravel.com Fotos BMW
La firma alemana de autos BMW Bayerische Motorenweerker, en inglés (Bavarian Motor Work) ha presentado su nuevo M850i xDriver Coupé, el cual ofrece a simple vista un diseño hermoso, los últimos sistemas de asistencia al conductor y el rendimiento de un auto deportivo.
2019 Cadillac XT4 AWD Sport
By Mauricio Lezcano / carsntravel.com / Photos GM Media
For 2019, Cadillac’s first-ever XT4 leverages the brand’s legacy of technology leadership to reward drivers and passengers with a responsive and refined driving experience.
TORTOLA, ESCEARIO DE CORSARIOS Y PIRATAS.
Por Emilio J. Lezcano carsNtravel.com Fotos autor
A unos 35 minutos del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, de San Juan, Puerto Rico, y a bordo de un pequeño avión de turbohélices, llegamos a Tórtola, la isla principal de la colonia caribeña de las Islas Vírgenes, uno de los lugares preferidos por los turistas que gustan de las delicias del mar y que fue, en el pasado, el escenario de las andanzas de los corsarios y piratas.