LOS CONTRASTES DE LA CIUDAD DEL CABO

Por Emilio J. Lezcano  /  carsNtravel.com / Fotos autor

El primer viaje alrededor del Cabo fue realizado en 1844 por el navegante portugués Bartolomeu Días. Más tarde, en 1580, se presento Francis Drake, quien al ver el impresionante cabo exclamó: “Es el cabo más hermoso que he visto en toda la faz de la Tierra”.  Más tarde, en 1591, la primera expedición inglesa llegó a Plymouth en su ruta a las Indias y después la ciudad tuvo su desarrollo como un puerto para abastecer a los barcos holandeses que seguían hacia África Oriental.

Continue reading

SONOMA HISTORIA, VINOS Y ELEGANCIA

Por Emilio J. Lezcano  /  carsNtravel / Fotos autor

Visitar Sonoma,  en California, no es solamente caminar por sus ricas  viñas de ‘appellations’, probando los mejores Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pino Noir o Zinfandel, es también un encuentro con la historia y la elegancia.

Continue reading

KEY WEST UN TESORO PARA LOS TURISTAS

Por Emilio J. Lezcano  /  carsNtravel / Fotos autor

Key West, el pequeño pero precioso cayo situado en la parte más al sur del territorio continental de Estados Unidos, ofrece muchos tesoros a los visitantes, no sólo por las perlas,  esmeraldas y barras de oro y plata de los galeones españoles naufragados en los alrededores, especialmente el famoso Nuestra Señora de Atocha, que se exhiben en el  Mel Fisher Maritime Museum.

Continue reading

INDIANAPOLIS HISTORIA Y SU FAMOSA CARRERA INDY 500

Por Emilio J. Lezcano    carsNtravel   Fotos IMS

Indianápolis es una pequeña y tranquila ciudad del medio oeste de Estados Unidos, conocida por algunos como la capital agrícola e industrial del estado de Indiana. Fue fundada como la capital estatal en 1821, era una zona pantanosa conocida como Fall Creek Settlement, y se cree que el primer colono europeo se estableció en una cabaña hecha con troncos de madera y situada al borde del Río Blanco, el 2 de marzo de 1819.

Continue reading

HAWAII: ENTRE VOLCANES Y PLAYAS

Por Emilio J. Lezcano / carsNtravel / Fotos autor

Aunque el motivo principal de mi visita a Hawai fue la presentación del nuevo Volvo C70 (convertible y cupé), en la preciosa isla de Maui, donde sus bellas pero difíciles carreteras, especialmente en las montañas, sirvieron de pruebas para el motor, los frenos y suspensiones del auto, aproveché el cambio de avión en Honolulu para disfrutar de las bellezas que ofrece la capital.

Continue reading

Greenville, la Joya de Carolina del Sur

Por Emilio J. Lezcano   carsNtravel.com   Fotos Autor

Se hace bastante difícil encontrar un destino turístico que reúna tanta belleza natural, una interesante historia, arquitectura colonial y un sinfín de atracciones, como la ciudad sureña de Greenville, en Carolina del Sur, y como si fuera poco, conocer sus alrededores al volante de un auto de lujo, el nuevo Hyundai Genesis 2015, y en compañía de una gran amiga, Ángela Tucker, nativa de Greenville y muy conocedora de la ciudad y su historia.Continue reading

TRÉVERIS UNA JOYA ALEMANA Y DE LA UNESCO

Por Emilio J. Lezcano    carsNtravel   Fotos Autor

Una visita a la hermosa ciudad alemana de Tréveris (Trier, en alemán) es como un recorrido por lo que fue el gran Imperio Romano.  Además de ser la ciudad más antigua en Alemania, Tréveris conserva varios tesoros arquitectónicos y por ello fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la selecta lista de la UNESCO.

Continue reading

Spa-Francorchamps – Naturaleza y velocidad

Por Emilio J. Lezcano     carsNtravel.com   Fotos autor

Escondido en las tranquilas montañas y bosques de las Ardenas, en Bélgica, se encuentra el espectacular circuito de carreras de automóviles Spa-Francorchamps, uno de los más míticos de la Fórmula 1.  También es la sede de las “24 Horas de Spa” y las “6 Horas de Spa”, reconocidos como las carreras de resistencias de Prototipos más famosas en el mundo, al igual que las “24 Horas de Le Mans”, en Francia y los “1000 Kilómetros de Nurburgring”, en Alemania, y desde el año 1950 se disputa el Gran Premio de Bélgica por el Campeonato Mundial de F-1.

Continue reading

PRAGA, LA BELLA

Por Emilio J. Lezcano  /  carsNtravel

Praga, la bella capital de la República Checa, se ha convertido en una de las ciudades más  visitadas en Europa, y no es de extrañar debido a sus bellezas naturales, historia y sus tesoros arquitectónicos, muchos de ellos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Continue reading

NÜRBURGRING: NATURALEZA Y VELOCIDAD

Por Emilio J. Lezcano  carsNtravel.com  Fotos autor

Nürburg, un hermoso pueblito acurrucado en las montañas alemanas de Eifel y protegido por las ruinas de un imponente castillo medieval del siglo XII, se ha convertido en la meca del turismo de la naturaleza y la velocidad. Y no tiene que ser un Juan Manuel Fangio para practicarlo.

Continue reading

LA HISTORICA COLONIA MUESTRA SUS TESOROS

Por Emilio J. Lezcano /carsNtravel.com / Fotos Autor

Aprovechando el vuelo inaugural de la línea aérea alemana Deutsche Lufthansa AG, en el nuevo Airbus A380, el avión comercial con más capacidad de pasajeros en el mundo, desde Miami a Frankfurt, tuve la oportunidad de visitar Colonia (Koln), una bella e histórica ciudad alemana situada en la orilla izquierda del río Rin.

Continue reading

UN PASEO POR LA BELLA CRACOVIA

Por Emilio J. Lezcano   CarsNtravel.com Fotos Autor

Cracovia (Kraków) es una de las ciudades más bellas de Polonia. Durante siglos se cruzaron culturas y religiones, y conserva el elegante conjunto arquitectónico que se encuentra en el Casco Histórico, fue la capital de Polonia desde 1138 a 1596.  Su arquitectura es uno de los tesoros más preciosos en el mundo, lo que ha hecho posible que la ciudad se encuentre en la lista de la Herencia de Cultura Mundial de la UNESCO.

Continue reading

CESKY KRUMLOV UNA JOYA MEDIEVAL

Por Emilio J. Lezcano  /  carsNtravel

Si usted tiene planes de visitar Praga, la bella capital de la Republica Checa, le recomiendo que se tome unos días extras y se de un viaje a la pequeña pero idílica ciudad de Cesky Krumlov, localizada en una hermosa región de Bohemia Meridional, cerca de la frontera con Austria.

Continue reading

AQUISGRAN LA CIUDAD IMPERIAL ALEMANA

PorEmilio J. Lezcano  /  carsNtravel

Aquisgrán es una de las ciudades alemanas más visitadas por turistas de todas partes del mundo y uno de los motivos es que se distingue por la gran variedad de hechos históricos ocurridos en la ciudad y también por las importantes atracciones culturales, especialmente sus tesoros y museos, donde se destaca la majestuosa Catedral, considerada el principal tesoro eclesiástico en el  norte de los Alpes.

Continue reading

ANGKOR, GRAN IMPERIO DE LA ANTIGÜEDAD

Por Emilio J. Lezcano / carsNtravel / Fotos Autor

En la intricada selva camboyana, cerca de la frontera con Tailandia, se encuentran varias ruinas milenarias, encabezadas por Angkor Wat y Angkor Thom, un espectacular conjunto arqueológico emplazadas en lo que fue la capital de los reyes del antiguo Imperio Khmer fundada en 889 por Yasovarman I. Sus numerosos monumentos de gran simbolismo arquitectónico, están adornados con una rica decoración esculpida a mano y están bajo la jurisdicción de la United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) desde 1992.

Continue reading